به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا، «سیاره زاغه ها» تلاشی است برای معرفی کردن و انتشار آثاری درون مرزوبوم تاریخ انتقادی. این آثار تو موضوع روش و نویسنده پول اعانه ندارند اما سئوال های آن ها پرسش هایی است بی آرامی خانواده و از چشم اندازی کمابیش مشترک که تمامی آن ها نسبتی با «تاریخ انتقادی در ایران» دارند.
مایک دیویس، متفکر ۶۵ ساله آمریکایی، تاکنون زیاد از ۲۰ تاریخچه تالیف کرده است. حیطه اصلی نظریه پردازی و پژوهش مایک دیویس نظریه شهری و شهرنشینی، تاریخ نگاری، عملی زیست محیطی و جامعه شناسی فلسفی است. دیویس که تحقیقات بسیاری روی فقرای تمام نقاط جهان به اختصاص محل تولد خودش، کالیفرنیای جنوبی ادا داده، پیش از تحصیلات دانشگاهی و به عنوان فردی از طبقات فرودست، خود به مشاغل دشواری از جمله امر در مسلخ و رانندگی کامیون صیقل و درون همان حال، یکی از فعالان هم گذاری «علم آموزان هواخواه یک اجتماع دموکراتیک» وجود.
دیویس که استاد دانشگاه کالیفرنیاست، به دلیل چندین کتاب رادیکال پرآوازه شده است: «دهات کوراتزها» که بوسیله باور منتقدان، انقلاب هایی را پیش بینی کرد که چند سال سپس در ۱۹۹۲ به شورش های لس آنجلس ختم شدند؛ «سیاره زاغه ها»، که تحلیلی جامع درباره زاغه های مختلف در کشورهای جهان ثالث است؛ «اسرای رویای آمریکایی» که تحلیلی اقتصادی سیاسی در رابطه با اقشار کارگر و فرودست است و «بهشت شیطان: جهان های رویایی نئولیبرالیسم» که به نقد اقتصاد نئولیبرال می پردازد.
تاریخ انتقادی به معنای تاریخی موثر از لحظه حال است که بتواند وضعیت کنونی ما را مورد کندوکاو تاریخی قرار دهد و با ترسیم مرزها و حدود تاریخی آن، امکان نقدش را حاضر سازد. این سنخ نگاه با آن چه می توان «کتاب مدرن» نامید تباین دارد. تاریخ مدرن از فرایندهای عام و جهان شمول نظریه و فلسفی مصرف می کند تا بتواند جهات خواه جهاتِ از پیش گلچین شده ای را برای کتاب تصور بگیرد و پژوهش خویشتن را در دل آن اداره دهد. ولی تاریخ انتقادی شرایط کنونی را محصول جهات الزامی گذشته نمی داند و کار خود را نقد همین جبرگرایی می داند.
سیاره زاغه ها گزارشی است تکان دهنده و انضمامی از وضعیتی که مدت هاست آن را زندگی می کنیم. از این منظر، کتاب، تاریخ انتقادی اکنون و آینده است، تاریخ انتقادی ساکنان سیاره زمین. از این رو، گرچه محتویات این کتاب می تواند مددکار خبرگان شهری باشد، اما قرائت کردن آن برای همه کس ضروری است.
سیاره زاغه ها نشان می دهد که اوضاع ابدا آن طور که تخیل می کردیم نیست؛ خیر داخل تهران نه هیچ کجای دیگر. مدت هاست کران آینده ای گشوده شده که بر اثر آن قاطبه ساکنین زمین راهی بوسیله سوا زاغه نشینی نخواهند داشت. بنا به خشکی امدن ادعای کتاب، صرف دید از این که در کجای این سیاره زندگی می کنیم، غالب ما در این مسیر هم سرنوشت خواهیم بود.
کتاب سیاره زاغه ها از زمان انتشار در سال ۲۰۰۶ تاکنون بارها تعریف شده است. از روزنامه نگاران گرفته تا نظریه پردازان شهری درباره ی اسکناس هشدار دهنده و قدرت تبیین کتاب بسیار نوشته اند. فایننشیال تایمز درباره ی تاریخچه می نویسد: «واقعیت های بهت آوری که درون کتاب طرح می شود همچون پتک بر سر ما فرود می آید... دیویس کتابی نفس گیر تصنیف که هریک از آمارهای بهت آورش چونان پتکی بر قانون خواننده آوار می شود.»
نویسنده کتاب با پرداختن به دادرسی های غلط شهری و پروسه نولیبرال شدن عمر و عرضه آمارهای خاربن آور، قضیه چسبیدگی بیشتر ساکنان زمین به زندگی کردن در زاغه ها و سپرده شدن بطرف خانه بوسیله گروهی ویژه از انسان را داخل آینده ای نابرابر تشریح می بطی ء. همچنین هم پایه وجود داشتن این شرایط را بخاطر ساکنین تهران، لس آنجلس، بمبئی، زاهدان، قاهره و دیگر شهرهای جهان، به تمثال می کشد.
سیاره زاغه ها نشان می دهد که چگونه سرنوشت تهی دستان در شهرهای دنیا سوم یکی می شود. مهم زدودن که شما تو قاهره زندگی می کنید، درون بوشهر، یا کینشاسا، تو هر صورت همان مسائلی را دارید که تهی دستان دیگر شهرها. فقر از این منظر، از مرزهایی ملی درمی گذرد. تاریخچه بوسیله معنای فراخ کلمه، تاریخ انتقادی لحظه حال است، دم ای که زاهدان و تهران با سائوپائولو و دهلی بدیع سرنوشت مشترکی می یابند. این هم سرنوشتی، امری عمیقا جهانی است. سیاره زاغه ها هولناک است اما گریزی از مواجهه با آن نیست.
داخل بخشی از تاریخ می خوانیم: «به تازگی، دو جغرافی دان با لحنی گلایه آمیز نوشتند: در کمال شگفتی درون بکلی دوران پس از جنگ تاکنون هیچگاه جغرافی دانی جغرافیای فاقد وسیلهاتصال اسکان کم درآمدها در شهرهای گیتی سومی را نکاویده است. هم چنین، هیچ کس تاکنون نکوشیده تا از الگوی جهانی ساختمانی غیر رسمی، یک گزارش تاریخی مدرن به مشت دهد. گرچه تعدد کتاب های ملی و ویژه بودگی های شهری به دست دادن چنین همنهادی را بوسیله کاری حیاتی بدل ساخته، اما می استعداد جرات کرد و یک گرداگرد بندی حدودی به دست قسط که روندها و نقاط عطف در شهری شدن نیازمندی را برجسته می سازد.»
«سیاره زاغه ها» نوشته مایک دیویس با ترجمه امیر خراسانی با شمارگان یک هزار نسخه در ۴۷۶ صفحه پالتویی با چابک بطی ء و قیمت ۶۰ هزار تومان از سوی انتشارات مانیا هنر منتشر شده است
مایک دیویس، متفکر ۶۵ ساله آمریکایی، تاکنون زیاد از ۲۰ تاریخچه تالیف کرده است. حیطه اصلی نظریه پردازی و پژوهش مایک دیویس نظریه شهری و شهرنشینی، تاریخ نگاری، عملی زیست محیطی و جامعه شناسی فلسفی است. دیویس که تحقیقات بسیاری روی فقرای تمام نقاط جهان به اختصاص محل تولد خودش، کالیفرنیای جنوبی ادا داده، پیش از تحصیلات دانشگاهی و به عنوان فردی از طبقات فرودست، خود به مشاغل دشواری از جمله امر در مسلخ و رانندگی کامیون صیقل و درون همان حال، یکی از فعالان هم گذاری «علم آموزان هواخواه یک اجتماع دموکراتیک» وجود.
دیویس که استاد دانشگاه کالیفرنیاست، به دلیل چندین کتاب رادیکال پرآوازه شده است: «دهات کوراتزها» که بوسیله باور منتقدان، انقلاب هایی را پیش بینی کرد که چند سال سپس در ۱۹۹۲ به شورش های لس آنجلس ختم شدند؛ «سیاره زاغه ها»، که تحلیلی جامع درباره زاغه های مختلف در کشورهای جهان ثالث است؛ «اسرای رویای آمریکایی» که تحلیلی اقتصادی سیاسی در رابطه با اقشار کارگر و فرودست است و «بهشت شیطان: جهان های رویایی نئولیبرالیسم» که به نقد اقتصاد نئولیبرال می پردازد.
تاریخ انتقادی به معنای تاریخی موثر از لحظه حال است که بتواند وضعیت کنونی ما را مورد کندوکاو تاریخی قرار دهد و با ترسیم مرزها و حدود تاریخی آن، امکان نقدش را حاضر سازد. این سنخ نگاه با آن چه می توان «کتاب مدرن» نامید تباین دارد. تاریخ مدرن از فرایندهای عام و جهان شمول نظریه و فلسفی مصرف می کند تا بتواند جهات خواه جهاتِ از پیش گلچین شده ای را برای کتاب تصور بگیرد و پژوهش خویشتن را در دل آن اداره دهد. ولی تاریخ انتقادی شرایط کنونی را محصول جهات الزامی گذشته نمی داند و کار خود را نقد همین جبرگرایی می داند.
سیاره زاغه ها گزارشی است تکان دهنده و انضمامی از وضعیتی که مدت هاست آن را زندگی می کنیم. از این منظر، کتاب، تاریخ انتقادی اکنون و آینده است، تاریخ انتقادی ساکنان سیاره زمین. از این رو، گرچه محتویات این کتاب می تواند مددکار خبرگان شهری باشد، اما قرائت کردن آن برای همه کس ضروری است.
سیاره زاغه ها نشان می دهد که اوضاع ابدا آن طور که تخیل می کردیم نیست؛ خیر داخل تهران نه هیچ کجای دیگر. مدت هاست کران آینده ای گشوده شده که بر اثر آن قاطبه ساکنین زمین راهی بوسیله سوا زاغه نشینی نخواهند داشت. بنا به خشکی امدن ادعای کتاب، صرف دید از این که در کجای این سیاره زندگی می کنیم، غالب ما در این مسیر هم سرنوشت خواهیم بود.
کتاب سیاره زاغه ها از زمان انتشار در سال ۲۰۰۶ تاکنون بارها تعریف شده است. از روزنامه نگاران گرفته تا نظریه پردازان شهری درباره ی اسکناس هشدار دهنده و قدرت تبیین کتاب بسیار نوشته اند. فایننشیال تایمز درباره ی تاریخچه می نویسد: «واقعیت های بهت آوری که درون کتاب طرح می شود همچون پتک بر سر ما فرود می آید... دیویس کتابی نفس گیر تصنیف که هریک از آمارهای بهت آورش چونان پتکی بر قانون خواننده آوار می شود.»
نویسنده کتاب با پرداختن به دادرسی های غلط شهری و پروسه نولیبرال شدن عمر و عرضه آمارهای خاربن آور، قضیه چسبیدگی بیشتر ساکنان زمین به زندگی کردن در زاغه ها و سپرده شدن بطرف خانه بوسیله گروهی ویژه از انسان را داخل آینده ای نابرابر تشریح می بطی ء. همچنین هم پایه وجود داشتن این شرایط را بخاطر ساکنین تهران، لس آنجلس، بمبئی، زاهدان، قاهره و دیگر شهرهای جهان، به تمثال می کشد.
سیاره زاغه ها نشان می دهد که چگونه سرنوشت تهی دستان در شهرهای دنیا سوم یکی می شود. مهم زدودن که شما تو قاهره زندگی می کنید، درون بوشهر، یا کینشاسا، تو هر صورت همان مسائلی را دارید که تهی دستان دیگر شهرها. فقر از این منظر، از مرزهایی ملی درمی گذرد. تاریخچه بوسیله معنای فراخ کلمه، تاریخ انتقادی لحظه حال است، دم ای که زاهدان و تهران با سائوپائولو و دهلی بدیع سرنوشت مشترکی می یابند. این هم سرنوشتی، امری عمیقا جهانی است. سیاره زاغه ها هولناک است اما گریزی از مواجهه با آن نیست.
داخل بخشی از تاریخ می خوانیم: «به تازگی، دو جغرافی دان با لحنی گلایه آمیز نوشتند: در کمال شگفتی درون بکلی دوران پس از جنگ تاکنون هیچگاه جغرافی دانی جغرافیای فاقد وسیلهاتصال اسکان کم درآمدها در شهرهای گیتی سومی را نکاویده است. هم چنین، هیچ کس تاکنون نکوشیده تا از الگوی جهانی ساختمانی غیر رسمی، یک گزارش تاریخی مدرن به مشت دهد. گرچه تعدد کتاب های ملی و ویژه بودگی های شهری به دست دادن چنین همنهادی را بوسیله کاری حیاتی بدل ساخته، اما می استعداد جرات کرد و یک گرداگرد بندی حدودی به دست قسط که روندها و نقاط عطف در شهری شدن نیازمندی را برجسته می سازد.»
«سیاره زاغه ها» نوشته مایک دیویس با ترجمه امیر خراسانی با شمارگان یک هزار نسخه در ۴۷۶ صفحه پالتویی با چابک بطی ء و قیمت ۶۰ هزار تومان از سوی انتشارات مانیا هنر منتشر شده است
- ۹۹/۰۳/۲۸